ELFEN LIED

Manga[editar · editar fuente]

Artículo principal: Anexo:Volúmenes de Elfen Lied.

El manga de Elfen Lied, creado por Lynn Okamoto, fue publicado entre junio de 2002 y agosto de 2005 en la revista semanal japonesa Young Jump; pocos meses después de su aparición, la editorial Shūeisha empezó a distribuirlo en tankōbon, quedando finalmente estructurado en 12 volúmenes con 107 capítulos en total.¹

Según el autor, Elfen Lied fue concebido originalmente como un manga de un par de volúmenes, aunque la aceptación obtenida por parte del público permitió extender notablemente la longitud de la historieta frente a sus expectativas iniciales.⁴⁸

A lo largo de los tres años que duró la publicación del manga se observa una evolución en el estilo de dibujo de Lynn Okamoto. En sus propias palabras, los primeros volúmenes están dibujados con un «estilo torpe e infantil», que llegaría a resultarle desagradable tras mejorar sus aptitudes, pese a «haber puesto todo su esfuerzo en dibujarlos».⁴⁹

En 2008 no se habían concedido licencias para la traducción oficial de dicho manga al inglés; en cambio, otras editoriales como Tokyopop Germany, Ever Glory Publishing Co., Ltd. o Grupo Editorial Vid, obtuvieron los derechos para su venta en alemán, chino y español, respectivamente.^1 50 En 2012 el manga es licenciado en España por la Editorial Ivrea.⁵¹

En la tabla adjunta se muestran datos de las recopilaciones japonesa, mexicana y española del manga.^52 53

Volumen	ISBN	Fecha de publicación en Japón	Fecha de publicación en México	Fecha de publicación en España	Capítulos
01	ISBN 4-08-876358-0	octubre de 2002	julio de 2007	abril de 2012	01 - 07
02	ISBN 4-08-876379-3	diciembre de 2002	agosto de 2007	junio de 2012	08 - 17
03	ISBN 4-08-876406-4	febrero de 2003	septiembre de 2007	julio de 2012	18 - 27
04	ISBN 4-08-876446-3	mayo de 2003	octubre de 2007	agosto de 2012	28 - 38
05	ISBN 4-08-876477-3	agosto de 2003	noviembre de 2007	septiembre de 2012	39 - 48
06	ISBN 4-08-876513-3	noviembre de 2003	diciembre de 2007	octubre de 2012	49 - 60
07	ISBN 4-08-876579-6	marzo de 2004	enero de 2008	noviembre de 2012	61 - 71
08	ISBN 4-08-876638-5	julio de 2004	enero de 2008	diciembre de 2012	72 - 75
09	ISBN 4-08-876696-2	octubre de 2004	febrero de 2008	enero de 2013	76 - 82
10	ISBN 4-08-876764-0	marzo de 2005	marzo de 2008	febrero de 2013	83 - 87
11	ISBN 4-08-876838-8	agosto de 2005	abril de 2008	marzo de 2013	88 - 97
12	ISBN 4-08-876884-1	noviembre de 2005	mayo de 2008	abril de 2013	98 - 107